-
1 алчный человек
-
2 алчный человек
Makarov: harpy -
3 алчный человек
-
4 алчный человек
• mamonář -
5 жестокий, алчный человек
General subject: harpyУниверсальный русско-английский словарь > жестокий, алчный человек
-
6 алчный
-
7 алчный
-ая, -ое нэпсей, быдэ; алчный человек цIыху нэпсей -
8 алчный
-
9 алчный, небескорыстный человек
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > алчный, небескорыстный человек
-
10 мӓчкӓй
мӓчкӓйдиал. алчныйМӓчкӓй еҥ тӱням ӧндал налнеже. Ӱпымарий. Алчный человек хочет завладеть миром.
Сравни с:
опкын -
11 сутланыше
сутланыше1. прич. от сутланаш2. прил. жадный, алчный, корыстолюбивыйСутланыше айдеме алчный человек.
Но Марина сутланыше еҥым чытен ыш керт. В. Любимов. Но Марина не стерпела алчного человека.
-
12 хищник
predator имя существительное: -
13 гарпия
-
14 πλεονέκτης
[плэонэктис] ουσ. а. жадный, алчный человек,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > πλεονέκτης
-
15 χλεονεκτικός
[плэонэктикос]εκ. жадный, алчный человек,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > χλεονεκτικός
-
16 ненасытная утроба
груб.-прост.1) ( очень прожорливый человек или животное) glutton; gluttonous animal2) (алчный, жадный человек) cf. greedy dog- Четвертной билет давала [уряднику], не берёт... Куд-да тебе!.. Хоть бы ты... усовестил бы его, утробу ненасытную. (А. Куприн, Олеся) — 'I offered him twenty-five rubles, and he wouldn't have it... Oh, no!.. If only you could help us, good sir, and talk him out of it, the greedy dog!'
Русско-английский фразеологический словарь > ненасытная утроба
-
17 опкын
опкын1. жадина, корыстолюбец(Калык:) Пире дечын, опкын дечын, Сави дечын мом вучаш? «Ончыко» (Народ:) От волка, от жадины, от Сави чего ждать?
Опкын кумыр верч шке кола, шымыр верч еҥым пуштеш. Калыкмут. Жадный человек за одну копейку сам умрёт, за две копейки человека убьёт.
2. перен. людоедШӱр кӱын шумо годым опкын толеш – шкеже кынер кутыш, вуйжо сыра под гай, пондашыже важык кутыш. С. Чавайн. К тому времени, когда суп был готов, приходит людоед – сам с вершок, голова, как котёл, борода с сажень.
3. перен. кровопийца, изверг, убийцаОпкын-влакым вуй гычышт тошкалын, таче тый Берлиныш пуренат. М. Казаков. Наступив ногой на головы извергов, ты сегодня вступил в Берлин.
Опкын-шамыч кырышт, тошкышт Яндывайым уш кайымеш. «Ончыко» Изверги били, топтали Яндывая до потери сознания.
4. в поз. опр. алчный, жадный, корыстолюбивыйОпкын айдеме жадный человек.
А Эрпатыр самырык ушыж дене ханын опкын салтакше-влакым поктен колтен кертше сарзе руш-влакымат ужеш. К. Васин. А Эрпатыр своим молодым воображением представляет и русских воинов, которые смогут прогнать жадных солдат хана.
Опкын кашак тушманже тевыс йол йымалнына! «У илыш» Алчная свора врагов вот под нашими ногами!
5. в поз. опр. прожорливый, жадныйОпкын вольык прожорливая скотина;
опкын пире прожорливый волк.
Тудын (Михайлов) дене ме пырля ик изи вагонышто илена да нӧргӧ пеледыш гай рвезе капнам опкын шыҥа-влаклан пукшена. Г. Чемеков. Мы с Михайловым живём вместе в одном маленьком вагончике и кормим своими молодыми, как цветочки, телами прожорливых комаров.
-
18 сут
1. прил. скупой, жадный; неудержимый в стремлении удовлетворить какое-л. желаниеСут айдеме жадный человек;
сут койыш скупая натура.
Кунар поян – тунар сут. Калыкмут. Чем богаче – тем скупее.
Сравни с:
чаҥга2. прил. ненасытный, алчный, обжорливый, прожорливыйСут пире ненасытный волк;
сут нужгол ненасытная щука.
Имне сут янлыкым кок-кум уштыш тора гычак шижеш. А. Юзыкайн. Лошадь чует алчного зверя за два-три километра.
3. перен. хищный; полный стремления овладеть кем-чем-л.Шем орлык сут орпӱйжым шырыш. Г. Гадиатов. Чёрная беда ощерила свои хищные клыки.
4. сущ. жадина; жадный, скупой человекТропим гай сут-влак моло ялыштат улыт. В. Любимов. Такие жадины, как Тропим, есть и в других деревнях.
Ужат, Яндук гай сут-влак дечын элнаште калыкна утлен. С. Вишневский. Видишь, от таких жадин, как Яндук, народ в нашей стране избавился.
5. сущ. перен. хищник, обжораТурня, комдык возын, йолжо дене арыслангайыкым чумен кораҥдыш. Но сутет ок ойырло, чӱҥгаш амалым кычалеш. А. Филиппов. Журавль, упав на спину, отогнал орла ударами ног. Но хищник не отстаёт, ищет возможности клюнуть.
Идиоматические выражения:
-
19 жадный
1) (жаждущий, хотящ. пить) жадний, жажденний, спраглий, жадібний; (страстный) жадібний, пожадливий, жагучий. [Жадна земля випила за літо сонце (Коц.). Спраглі губи. Жадібними грудима впивав у себе вільне повітря (Крим.). І швидко жадібному люду воду холодну, солодку з важкої баклажки вділяє (Л.-Укр.). Жадібна втіха];2) (обжорливый) ненажерливий, пажерливий, ненажерний, ненаїдний, ненаситний. [Коні, сказано, худобина пажерлива];3) (алчный, желающий всё присвоить) жаднючий, зажерливий, ненажерливий, жаденний, неситий, ненаситний, невситимий на що, загребущий, жадобен (-бна, -бне) на що. [Жаднючий пан. І в кого він такий ненажерливий вдався? все йому мало (Тоб.). От іще ненаситні люди, все їм мало. Неситі очі. Наші люди невситимі на землю (Кон.). Руки загребущі]. Жадный (скупой) человек - см. Жадёха.* * *1) жа́дібний и жаді́бний, жа́дний и жадни́й, пожа́дливий, жадли́вий, жажди́вий; диал. запопа́дливий, запопа́дний; ( ненасытный) заже́рливий, ненаже́рливий, ненаже́рний, хти́вий, диал. захла́нний, нена́тлий, ненатле́нний2) поэз. см. жаждущий 3) -
20 ненасытный
ненаситний, неситий, невситимий, (алчный) ненатлий, захланний, (жадный) зажерливий, жаденний, жаднючий, (ненаедчивый) ненаїдний, ненаїсний, (прожорливый) прожерливий, пажерливий, проїсний, (ненажорливый) ненажерливий, ненаже[и]рний. [Очі його ненаситні на багатство (Куліш). В її крові горіла ненаситна жадоба життьової розкоши (Франко). Розпадеться луда на очах ваших неситих (Шевч.). Неситії ксьондзи, магнати нас роз'єднали, розвели (Шевч.). Чому-ж його злоба несита їсть (Самійл.). О, гадино! моєї муки тобі, несита, ще не досить? (Л. Укр.). Жадоба тая несита: все-б зажер собі (Грінч.). Невситиме бажання (Крим.). Ненатлому чоловікові дай хоч увесь мир, то мало (Мирг.). Оцей піп у нас дуже захланний (Кобеляч.). Щоб своєму ненажерному серцеві вгодити, він із світу хоче звести дві душі (Г. Барв.). Ненажерливою пам'яттю письменника всичує в себе всю цю картину (Коцюб.). Ненажерливе мусулманське духівництво (Крим.)]. -ная утроба - ненаситна утроба, (глотка, грубо) ненатла (ненажерлива) пелька. -ный человек - ненаситна (невситима) людина, ненажера; срв. Ненажора, Ненасыть.* * *ненаси́тний и нена́ситний, неси́тий; диал. нена́тлий, ненатле́нний; ( не удовлетворяющийся ничем имеющимся) невсити́мий; ( прожорливый) ненаже́рливий, ненаже́рний; (жадный, корыстолюбивый) заже́рливий\ненасытныйая жа́жда зна́ний — нена́ситна (невсити́ма) жадо́ба знань
\ненасытныйый зверь — нена́ситний (ненаже́рливий) звір
\ненасытныйая утро́ба — бран. ненаже́ра, нена́ситна (ненаже́рлива, заже́рлива) утро́ба
- 1
- 2
См. также в других словарях:
АЛЧНЫЙ — АЛЧНЫЙ, алчная, алчное; алчен, алчна, алчно. Жадный, корыстолюбивый. Алчный человек. Алчный к деньгам или до денег. || Страстно желающий (поэт.). Алчный к знаниям. || Голодный; ненасытный, прожорливый (книжн. устар.). Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
алчный — Древнерусское – алчьнъ, алчъный. Старославянское – лачьнъ, алъчьнъ. Слово «алчный» было известно еще в древнерусском языке и получило распространение во время появления письменности на Руси (IX в.). В древнерусский язык слово пришло из… … Этимологический словарь русского языка Семенова
АЛКАТЬ — чего, алкаю и алчу; голодать, быть голодным, томиться голодом; хотеть есть, позываться на еду, на выть, на пищу; | налагать на себя голод, тощу; поститься, удерживаясь от еды; | * сильно хотеть, жаждать чего, стремиться силою воли. Взалкать,… … Толковый словарь Даля
шакал — а, м. chacal m. <перс. 1. Хищное, похожее на волка животное сем. собачьих, питающееся преимущественно падалью. БАС 1. В климатах, в коих больший жар господствует, нежели в наших, водится животное называемое шакал, которое примечено и довольно… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Ненасытная утроба — Грубо прост. 1. Прожорливый человек или животное. Вот то ненасытная утроба! удивлялась кухарка, отгоняя кота. Сколько вчера ты одной печёнки съел? (Мамин Сибиряк. Алёнушкины сказки). 2. Презр. Жадный, алчный человек. Четвертной билет давала, не… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Ненасытное горло — Прост. Презр. Очень жадный, алчный человек. Уж тебя то не послушаюсь, ненасытное горло! (Гоголь. Мёртвые души) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Алчность — (ц. слав. – жаждать) – качество характера, выражающееся как непомерная жадность, корыстолюбие, ненасытность, прожорливость, зависть. Алчный человек томится от своих желаний, стремится любыми способами их удовлетворить, всегда не удовлетворяется… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
шакал — 1. [31/4] Военнослужащий офицерского состава. Фаза! Шакал идет! Армейский жаргон 2. [5/4] жадный, алчный человек. Уголовный жаргон 3. [4/4] Заключенный, отбирающий у других продукты и вещи. Уголовный жаргон 4. [3/6] Бедняк, попрошайка. Уголовный… … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
ДУША — [греч. ψυχή], вместе с телом образует состав человека (см. статьи Дихотомизм, Антропология), будучи при этом самостоятельным началом; Д. человека заключает образ Божий (по мнению одних отцов Церкви; по мнению других образ Божий заключен во всем… … Православная энциклопедия
Лью Арчер — Пол Ньюман в первой экранизации романа «Живая мишень», поставленной по сценарию Уильяма Голдмана и получившей премию Ассоциации детективных писателей Америки за лучший сценарий. Суеверный … Википедия
Аладдин (мультфильм, 1992) — У этого термина существуют и другие значения, см. Аладдин (значения). Аладдин англ. Aladdin … Википедия